神戸市灘区の美容室がお届けするお役立ち情報やサロン情報 | お客様の声

6月24日に行かせていただきました。
こちらに伺うのが4回目？だったと思いますが、いつも雰囲気が良く店員さんの接客も良く、居心地がいいです！
また行かせていただきます！

(Translated by Google)
I visited on June 24th.

I think this was my fourth visit? The atmosphere is always great, the staff are friendly, and it's a very comfortable place to be!

I'll definitely be back!

いつも安井さんに丁寧に対応していただいています。
スタイリングも安心して任せています。

(Translated by Google)
I always receive courteous service from Ms. Yasui.

I feel completely at ease entrusting my styling to her.

先月に２度目の来店をさせて頂き、とても満足のいくカットとパーマして頂きました！

パーマは個人的にあたりにくい髪質で満足しないかなって思ってましたが、丁寧にカウセリングして頂きながら満足のいく仕上がりになりました。
どうせすぐ落ちて普通に戻ると思ってましたが今だに落ちてません。
本当に急なお願いも聞いて頂きお店の雰囲気もアットホームな感じでスタッフさんの対応も優しい感じなのでお気に入りのサロンが見つかりました。

(Translated by Google)
I visited the salon for the second time last month and was very satisfied with the cut and perm I received!

I was worried that I wouldn't be happy with the perm because my hair type is difficult to perm, but after a thorough consultation, I was very pleased with the result.

I thought it would just fall out and go back to normal, but it's still holding up.

They were very accommodating even with my last-minute requests, and the salon has a very welcoming atmosphere. The staff are also very kind and helpful, so I've found my favorite salon.

同年代もあって会話が盛り上がって楽しい！
髪の毛の量が多くてどこ行ってもなかなか思った通りのスタイルに仕上がらなかったのに、いつも思った通りに仕上げてくれます。
セットの仕方も丁寧に教えて貰い、毎日助かっています。
スタッフの方も明るく居心地が凄く良く3、4時間が「あっ！」というまです。
きっと技術も接客もかなりこなしてらっしゃる様に思います。
これからも宜しくです！！

(Translated by Google)
It's so much fun chatting with people around the same age!

I have a lot of hair, and no matter where I went, I could never get the style I wanted, but they always manage to do it exactly how I want.

They also carefully teach me how to style my hair, which is a great help every day.

The staff are all cheerful and the atmosphere is so comfortable that 3 or 4 hours fly by!

I'm sure they're very skilled in both technique and customer service.

I look forward to continuing to use their services!

長年家族でお世話になっております。
とても丁寧な施術で信頼のできる美容室です。
これからもお世話になります。

(Translated by Google)
We have been using this salon for many years as a family.

It is a very reliable hair salon with extremely careful service.

We look forward to continuing to use your services.

訪店のきっかけは「職場から1番近いから」でした。
それから26年、神奈川に住んでいる今でもずっと通っています。それほどの魅力に溢れたお店です。
オーナーご夫婦とのお互い歳を重ねても相変わらず他愛のない会話😄、スタッフ方の成長、旅立っていく姿を見守りながら26年、今はもう親戚の家に遊びに行くような感じで通っています。
季節に合わせた内装やイベント等、お客さんに楽しんでもらう心遣いに満ち溢れた、本当に暖かいお店だと思います。
さて、来年のジャンケンは何から出そうかな〜
チョキから始めようかな🤔🤔🤔

(Translated by Google)
My initial reason for visiting was simply that it was the closest place to my workplace.

It's been 26 years since then, and even now, living in Kanagawa, I still go there regularly. It's truly a charming place.

For 26 years, I've enjoyed the same lighthearted conversations with the owner couple, even as we've both grown older, and I've watched the staff grow and move on to new ventures. Now, it feels like visiting a relative's house.

With seasonal decorations and events, it's a truly warm and welcoming place, overflowing with thoughtful touches to ensure customers have a good time.

Now, what should I throw first in next year's rock-paper-scissors?

Maybe I'll start with scissors 🤔🤔🤔

ソフトモヒカンをお願いしました！
仕上がりがとても良く、大満足です！
ありがとうございました！

(Translated by Google)
I requested a soft mohawk!

The result is fantastic, I'm extremely satisfied!

Thank you!

はじめてカットして頂きました
お店の雰囲気が落ち着いていて居心地良く、髪の悩みについても分かりやすく説明頂きとても満足いく仕上がりでした　炭酸シャンプーが気持ち良かったです　次回はヘッドマッサージをうけてみたいです

(Translated by Google)
I had my hair cut for the first time.
The salon had a calm and comfortable atmosphere, and they explained my hair concerns clearly, resulting in a very satisfying finish. The carbonated shampoo felt great. Next time, I'd like to try a head massage.

親切で、対応も良く良かったです。

(Translated by Google)
They were kind and provided excellent service.

いつも無理難題なリクエストに答えてくれてありがとうございます。次回のリクエストをお楽しみに……w

(Translated by Google)
Thank you so much for always fulfilling my unreasonable requests. I'm looking forward to the next request... lol

今まで、注文を上手く伝えることができず
美容室行くのがあまり得意ではありませんでしたが
こちらに通い出してからは自分に似合う髪型と髪色にしてもらって嬉しいです

いつもありがとうございます

気軽に通える美容室😊

(Translated by Google)
Until now, I wasn't very comfortable going to hair salons because I couldn't properly communicate what I wanted, but since I started coming here, I'm happy that they've given me a hairstyle and color that suits me.

Thank you as always.

A hair salon I can easily visit 😊

親子でいつもお世話になっています。毎回こちらの希望どおりに素敵に仕上げていただき、大満足です。

子どものカットもお願いしていますが、優しく対応してくださるので嫌がることなく終えられて助かっています。安心してお任せできる美容院です。またよろしくお願いします。✨

(Translated by Google)
My child and I are always grateful for your services. Every time, you beautifully style our hair exactly as we want, and we're extremely satisfied.

We also have our child's hair cut here, and the staff are so gentle and kind that it's never a problem. It's a salon we can trust completely. We'll be back again soon! ✨

いつもつやつやに仕上げてもらって、職場で褒められます✨
今日のシャンプー、神の手で、肩までほぐれました…！

(Translated by Google)
My hair always looks so shiny after they do it, and I get compliments at work ✨
Today's shampoo was amazing; they had the hands of a god, and even my shoulders felt relaxed...!

半年近く通っていますがおすすめです
髪について無頓着でしたが、髪型の提案やセットの仕方など丁寧に説明してくれるので、興味を持つことができました！

(Translated by Google)
I've been going there for almost six months and I highly recommend it.
I used to be indifferent to my hair, but they carefully explain hairstyles and styling techniques, which has made me interested!

店の雰囲気もスタッフの皆様の雰囲気も良くて毎回トータルで癒されて帰って来ています。髪もとても綺麗に思った以上の仕上がりにしてくれます✨

(Translated by Google)
The atmosphere of the salon and the staff are all wonderful, and I always leave feeling completely refreshed. They also do a fantastic job with my hair, always exceeding my expectations! ✨

I’ve been coming to this salon for the past six years and have always been very satisfied with the service. The staff are professional, efficient, and the prices are very reasonable. Whether it’s a haircut or a perm, the results are always excellent. Highly recommended!

アットホームで髪のことはもちろんなんでも相談しやすいサロンです！
行けば行くほど、いい味が出ますよ！

(Translated by Google)
This salon has a friendly, homey atmosphere where you can easily discuss anything, not just about your hair!

The more you go, the better it becomes!

長年お世話になっています。
こちらの希望に丁寧に対応して下さる、
信頼できるお店です。

先日、数年ぶりに会った知り合いの方に、ヘアースタイル褒められました。カラーもとてもいい感じ（似合ってる）と言って下さいました。長いお付き合いですが初めてのことです。

とても嬉しかったので、
今日も前回と同じでお願いしました。
希望通りの仕上がりで大満足です。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I've been a customer for many years.

This is a trustworthy salon that carefully accommodates my requests.

The other day, an acquaintance I hadn't seen in several years complimented my hairstyle. They also said the color looked great (it suited me). This was the first time this has happened in our long relationship.

I was so happy that I asked for the same style today.

I'm extremely satisfied with the result, which was exactly what I wanted.

Thank you very much.

シャンプー気持ち良くって、思わず寝てしまいました。

(Translated by Google)
The shampoo felt so good that I fell asleep without realizing it.

カラーの色が友達から、いい色やねって褒められます👍
今は白髪ボカシしてもらってます😄

(Translated by Google)
My friends compliment me on the color of my hair, saying it's a nice color 👍
Right now, I'm getting my gray hairs blended in 😄

エステメニューも豊富で、月1回のリフレッシュタイム

(Translated by Google)
They offer a wide variety of spa treatments, perfect for a refreshing break once a month.

もう、6、7年、毎月お世話になっています。家族もお世話になっており、カットからヘッドマッサージ、髭剃りまで全部してもらっており、気持ちよくて、いつも爆睡しています。

雰囲気や、話しやすさも含めて、
月に1回のとても良いリフレッシュになっていて、感謝しております！
これからも宜しくお願いします。

(Translated by Google)
I've been a regular customer for the past six or seven years, visiting every month. My family also uses their services; they get everything from haircuts and head massages to shaves, and it's so relaxing that we always fall fast asleep.

Including the atmosphere and the ease of conversation,
it's a wonderful way to refresh ourselves once a month, and I'm very grateful!

I look forward to continuing to use your services.

20年来、お世話になっている美容室です。今日は久々にお顔剃りしてもらいました。パックもしてさっぱりしました！
理容師さんがいるので、女性でも安心して任せられます。
次回は同窓会のためにカットの予約して帰って来ました♪

(Translated by Google)
This is the hair salon I've been going to for 20 years. Today, I had a facial shave for the first time in a while. I also got a facial mask, and I feel so refreshed!

They have barbers on staff, so even women can feel at ease.

I made an appointment for a haircut for my next class reunion before I left!

とても丁寧な施術で、お店の雰囲気も良かったです。次もまた来たいな思います！！

(Translated by Google)
The treatment was very thorough, and the atmosphere of the shop was great. I would definitely like to come again!

毎回お世話になってます
仕上がりも毎回気に入っています
お店の雰囲気も居心地もいいので
初めての方でもおすすめです。

(Translated by Google)
I'm a regular customer, and I'm always happy with the results. The atmosphere of the shop is also very comfortable, so I recommend it even for first-time customers.

とってもリラックス出来ます
いつもていねいな仕上がりにして頂いてテンション上がります
感謝してます

(Translated by Google)
I can relax so much here.
I'm always so happy with the meticulous work you do.
Thank you so much.

いつもお世話になっている美容室です。カットも上手くフェイスケアにも大変満足しています。ＧＷ前にサッパリしに行く予定です。よろしくお願いします。

(Translated by Google)
This is my go-to hair salon. They're great at cutting hair, and I'm very satisfied with their facial care. I'm planning to go back for a fresh haircut before Golden Week. Thank you!

日本に来て28年、ずっとお世話になっている美容室です。長く通い続けている理由は、技術はもちろんですが、こちらのことをよく分かってくださっていて、安心して任せられるところにあると思います。多くを言わなくても希望を汲み取っていただけるので、とても信頼しています。

今では小学生の子ども2人も一緒にお世話になっており、家族でお願いしています。妻も時々利用していますが、とても満足しています。他のお店に行ったら、どう説明すればいいか分からないと思うくらい、信頼しているお店です。これからもよろしくお願いします。

(Translated by Google)
I've been going to this hair salon for 28 years since coming to Japan. The reason I've continued going for so long is not only their skill, but also because they understand me so well, and I feel completely at ease entrusting my hair to them. They understand my wishes without me having to say much, so I trust them completely.

Now, my two elementary school-aged children also go there, so it's become a family business. My wife also uses it occasionally and is very satisfied. I trust this salon so much that I don't think I could explain how I feel about it if I went to another salon. I look forward to continuing to use their services.

控えめに言っていつも「最高」です！

(Translated by Google)
To put it mildly, it's always "the best"!

家族でお世話になっており、仕上がりにも満足しています。来月もよろしくお願いします♪

(Translated by Google)
My whole family has been using your services, and we're very happy with the results. We look forward to seeing you again next month!

いつも可愛いくしていただいてます😀
主人、職場の人からも全然違う綺麗なヘアースタイルと言われてます。
私の一番のリフレッシュの場所です😁いつも有り難うございます。これからも還暦を超えても可愛いおばさんでいたいので宜しくお願い致します。
エステ、顔剃りもオススメです。翌朝のお肌が違います。

(Translated by Google)
Thank you for always making me look so cute! 😀
My husband and colleagues at work all say my hairstyle is completely different and beautiful.
It's my favorite place to refresh myself. 😁 Thank you always. I want to remain a cute lady even after turning 60, so please continue to take care of me.

I also recommend the facial treatments and shaving. Your skin will feel different the next morning.

オーナーにはかれこれ40年以上お世話になっております、店員の方も皆さん感じが良く今では妻も含めて夫婦共々お世話になっております。
今後も10年、20年とお付き合いを宜しくお願いします。

(Translated by Google)
I've been a customer of the owner for over 40 years, and all the staff are very friendly. Now, my wife and I are both regular customers.

We look forward to continuing our relationship for another 10, 20 years and beyond.

高校生の時からお世話になっています。とても カットがうまく、髪の伸びるスピードが他の店と違うように思います。子供にも優しく、ありがたいです。これからもよろしくお願いいたします。

(Translated by Google)
I've been a customer since high school. They're excellent at cutting hair, and I feel like my hair grows faster here than at other salons. They're also very kind to children, which I really appreciate. I look forward to continuing to use their services.

10年以上お世話になっています。
いつも自分の髪質あったカット、パーマ等を提案して頂いてくれるので助かっています。
自分の子供達もカットしてもらったりしてるので、小さいお子様連れでも気軽に入れるようなアットホームな美容室です。

(Translated by Google)
I've been a customer for over 10 years.

They always suggest cuts and perms that suit my hair type, which I really appreciate.

I also get my children's hair cut there, so it's a welcoming and homey salon where you can easily bring your young children.

これまで何軒もの美容院に行きましたが、言いたいことが伝わらなかったり、思うところがあっても言えなかったり・・・と満足な気持ちになれずでした。しかしエンジェライトさんに出会ってからは、もう１５年以上、お世話になるほどのリピーターです！
エンジェライトさんは、とにかくスタッフの方々のお心配りが素晴らしいです！座っている間はお腹クッションをおいてくださったり、肌寒い時にはひざ掛けをかけてくださり、長時間になるメニューのときも疲れることがありません。お客さんがいかに居心地よく、満足してもらえるかを常に考えておられ、施術においても希望を叶えて貰えます！もし気になることがあれば、誠実に対応してくださいます。老若男女問わず、すべての人に優しい素敵なサロンです！

(Translated by Google)
I've been to many hair salons before, but I was never satisfied because I couldn't communicate what I wanted or express my opinions. However, ever since I discovered Angelite, I've been a repeat customer for over 15 years!

Angelite's staff are simply wonderful and attentive! They provide a cushion for your stomach while you sit, and a blanket when it's chilly, so even during long treatments, you never get tired. They constantly think about how to make their customers comfortable and satisfied, and they fulfill your wishes during treatments! If you have any concerns, they respond honestly and sincerely. It's a wonderful salon that's kind to everyone, regardless of age or gender!

シャンプーがここちよかったです。

(Translated by Google)
The shampoo felt really nice.

オシャレな雰囲気の美容室

素敵なカットをして頂きありがとうございます。 (Translated by Google) Thank you for a great cut.

2年ほど前からお世話になっております！
お店の雰囲気がとても良くカットも収まりが良くカラーも上手なので2ヶ月に1回通ってます(^^)
エステもあり、たまに自分へのご褒美にしてます♪

(Translated by Google)
I've been a customer for about two years now!

The salon has a great atmosphere, the haircuts are always well done, and the coloring is excellent, so I go every two months (^^)
They also have a spa, which I use as a treat for myself from time to time ♪

凄く綺麗にして頂けますよ🎵安いしモヤモヤ無くなる、上手でした。

(Translated by Google)
They made it look really nice 🎵 It was cheap and it got rid of that feeling of unease, and they were very good at it.

コロナ対策に気を使って営業されている印象で安心できます。カットなどの技術はもちろんですがシャンプー後に肩や首、背中などマッサージもして頂けて得した気分でした。他店でもそういったサービスはありますが、こちらの美容室ではかなり力を入れていると思います。リラックスできました。

本当に最悪です。
親が美容師さんと仲が良く、幼い頃から利用していましたがもう行きたくありません。
髪質等、髪の事に関してはしっかりとしていると思うのですが、カラーに関しては素人以下です。本当に有り得ません。
初めてカラーして頂いた時から少し思う所は有りましたが、毎回親と一緒に行きますし、親が仲良いので悪い所の指摘が出来なかったです。
今回は12月に施術して頂き、成人式までに色が抜けるようにしたいと言った所、じゃあ成人式までに色が抜けるようにカラーバターを上から入れるねと言われ、入れました。
カラーはもうここでしたく無いと考えていたので他の美容室に行き、ブリーチしてもらった所色が抜けなく、カラーバターでは無くマニキュアじゃないかと言われました。
カラーバターって言っていたのにヘアマニキュア入れる人がどこに居るんですか。此処なんですよね。
本当にカラーバターを入れ、それで色が抜けないとしても成人式までには色が抜けないからカラー出来ないだとか言えたと思います。
10年以上通い続けていましたが今回の事は本当にショックです。
ヘアカラーをするのであれば他の美容室に行った方が良いです。切実に。

(Translated by Google)
This is absolutely terrible.
My parents are good friends with the hairdresser, and I've been going there since I was little, but I never want to go again.
I think they're good at hair care, especially regarding hair texture, but their coloring skills are worse than an amateur's. It's unbelievable.
I had some concerns from the first time I had my hair colored there, but I always went with my parents, and since they're good friends with the hairdresser, I couldn't point out the flaws.
This time, I had my hair done in December, and when I said I wanted the color to fade by my coming-of-age ceremony, they said, "Okay, then we'll put color butter on top to make it fade by then," and they did.
I had decided I didn't want to get my hair colored there anymore, so I went to another salon and had my hair bleached, but the color didn't fade, and they said it was probably hair manicure, not color butter.
Who puts hair manicure in when they say it's color butter? It's this salon.
Even if they really did put in color butter and the color didn't fade, they could have said that the color wouldn't fade by my coming-of-age ceremony and therefore they couldn't color my hair.
I've been going there for over 10 years, but this incident is truly shocking.

If you're going to get your hair colored, you should go to a different salon. Seriously.

長く利用させていただいています
アットホームな雰囲気で小さな子供連れていても安心です。

(Translated by Google)
I've been using this place for a long time. It has a homey atmosphere, so I feel safe bringing small children.

やさしく丁寧な夫婦

(Translated by Google)
A kind and polite couple

男性も気取らず入れる美容院です。
向かいのBBプラザの駐車券サービスがあるので、車でも気にせず行けます。
予約してから行くのが良いと思います。
（予約してなくてもカットできるけど、予約優先になるので待ち時間がかなり長くなります）

(Translated by Google)
This is a hair salon where men can feel comfortable going.

There's a parking ticket service at BB Plaza across the street, so you can go by car without worry.

It's best to make a reservation beforehand.

(You can get a haircut without a reservation, but reservations take priority, so the wait time will be quite long.)

いつもお世話になっている美容室です。
自分でも簡単にスタイリングできる仕上がりに満足しています。

(Translated by Google)
This is the hair salon I always go to.

I'm very happy with the results; my hair is easy to style myself.